Nekyou mostly focuses on projects pitched by staff members or readers. You can find a list of our current projects on our Active Projects page!

We have cats and playful banter. We don’t bite or scratch. We like scanlating as a hobby. Sometimes we take a big, communal nap. Need I pitch you more?

To join, follow the steps below:

Step 1: Check Requirements / Download Test File

TRANSLATORS

• Any word processing software such as Microsoft Word, Google Docs, etc.
• No previous experience is necessary.
• You must know the language very well or be fluent in it.
• You should have basic knowledge of or be fluent in English.
• Download the test file
  • Chinese Translator: Click here for the Chinese translator test!
  • Japanese Translator: Click here for the Japanese translator test!
  • Korean Translator: Coming Soon

TYPESETTERS

• Any software such as Photoshop or GIMP is fine, as long as it can manipulate text and create certain text effects such as strokes.
• If you work with us, it’s highly preferred if you are able to save images as PSD files.
• Download the 3-page test below. Instructions inside.
  • Click here for the typesetter test!
• If you’re new to Typesetting, you may check out this tutorial:
  • https://meow.nekyou.com/typesetting-tutorial

REDRAWERS

• Any software such as PS, SAI or GIMP is fine, as long as you can use it to remove SFX and redraw the missing sections.
• If you work with us, it’s highly preferred if you are able to save images as PSD files.
• Download the 3-page test below. Instructions inside.
  • Click here for the redrawer test!

Step 2: Submit Your Application

Submit your application to our Discord server (link below).
Ping @luke, @egg, @wordref, @Blue, or @Alexspx to let them know!